Residents affected by deadly apartment fire in Metro Detroit say it could have been prevented