Legislator tells Illinois' prison agency 'do your job' on sex offender notification