The L.A. Sheriffs Department knew about Manson before the murders