Canadian designer Peter Nygard lured victims into bedroom suite with handleless doors