America's Sovietized Speech Codes.