3 Filipino fishermen killed in South China Sea after collision with foreign commercial vessel