Critic of Atlanta Public Safety Training Center is accused of reckless driving & hit-and-run