Asphalt repair project leads to latest federal charges in Macomb County