Dead teen's family seeks millions from Michigan trooper