Family files $50 million lawsuit over teen's death during MSP chase