Judge goes off on landlord accused of dodging fines