Keefe D has been charged for the murder of Tupac Shakur