Police seek suspect who attacked family inside Greeley apartment