Wildlife experts warn of coyotes prowling neighborhoods