How to spot an omen.