John Clauser, Nobel 2022, Il ruolo delle nuvole sul clima