Migrants on Mexico cargo trains stuck miles from U.S. border