'We lost a giant': Schumer, McConnell address Feinstein's passing on Senate floor