温病条辨，上焦篇 2.60-2.64（CN）

《温病条辨》，清代医家吴塘著。
第二章、上焦篇。（第60节至64节 ，本文已翻译成现代汉语普通话）。
60、秋天的气候干燥，轻微的时候会导致干燥症状，严重时则可能引发寒冷感，干燥气变成湿气，或者再转化为火气。这篇文章讨论了干燥气的主要特点，同时介绍了它的母子气和克复气，使我们更好地理解干燥气的性质。严重的干燥可能会导致寒冷感，因为寒冷和水有关，而水又是金的子气。将干燥气转化为湿气时，需要考虑土的作用，因为湿土是湿气的母气。至于治疗方法，文章提到了一句话："阳明厥阴，不从标本，从乎中也"，这意味着治疗干燥气的时候，要以中气为主，而不是只关注标本。文章还提到，治疗阳明经的疾病时，需要特别注意干燥气，但在本篇文章中，还未详细讨论干燥金本气的治疗方法，而是将其附在讨论寒湿症状的部分。叶氏医案中提到，在伏暑时节内部干燥和外部凉爽的影响下，干燥症状比较常见，类似的情况也在仲景的《金匮要略》中有所提及，尤其在腹痛和疟疝等疾病中。
......