Fine-tuned over the centuries, it’s the perfect scam to keep us all in our place