Siguen las trabas al intento de reparar la masacre contra una comunidad indígena en Guatemala