Man accused of kicking tear gas canister at Phoenix police