Docuseries examines beloved Argentine comic strip