Beach House - Space Song

Beach House - Space Song

Due to financial constraints I have cancelled my Spotify premium account. For listening to music at home I still use the Spotify desktop app but mostly mps-youtube.

However, I still haven't found an elegant solution for music on the go. Presently I use (soundiiz.com) to convert my Spotify playlists to YouTube playlists and then download with mps-youtube, after which I use taffy to add metadata to my songs however it becomes tedious.

I was wondering if anyone has come across a tool with similar functionality that will download the song along with ID3 tags?