Canadian parliament speaker apologizes for honoring Ukrainian Nazi veteran