Daycare where infant died cited nine times in June