Mom shares her daughter’s death from opioids as a warning for others