Daycare owner facing murder charges after child dies