Parents face man accused in San Ysidro hit-and-run