Lawmakers return to Capitol Hill as clock ticks down until shutdown