Appeals court upholds firing of former Milwaukee Police Officer Christopher Manney