4,600 migrants in custody are packed into a CBP tent meant to hold 1000