Sen. Bob Menendez faces calls to resign after indictment