Xanthe Clay’s baked quail’s egg canapés