Menendez rejects calls to resign after indictment, claims he will be 'exonerated'