Survivor's family "shocked" after Navy ship found