Migrants seeking visas crowd Mexican refugee office