Students in Colorado's fastest growing school district heading back to the classroom