Public parking lot closed after legal dispute