Tip for paint rollers