Man denies he confessed to murder of nursing student