U.S. and U.K. will have to pick side in the Canada-India dispute: analyst