Police investigate shooting near Baltimore methadone clinic