'Parking ambassadors' to hit West Palm Beach streets on segways