Third arrest made following terror attack in Barcelona