Major health insurance company limits pain pills in attempt to prevent drug abuse