Azorean wave splashing