Las Vegas woman suing used car dealership