The Nessun Dorma Guy

The Nessun Dorma Guy

Theatrum Rex ---- Producción
Gustavo Flores Ortega ---- Idea original, dirección, intérprete
Emmanuel Meneses ---- Piano
Roberto Lira ---- Realización, dirección de fotografía
Lenin Rojo ---- Grabación de audio, diseño sonoro
Daniel Silva ---- VFX
Alexia Chacón ---- Maquillaje
Carlos Marcelino Díaz ---- Gaffer
Mauro Antonio Martínez ---- Staff

Nessun dorma! Nessun dorma,
Tu pure, o principessa,
nella tua fredda stanza,
guardi le stelle,
che tremano d’amore
e di speranza.

Ma il mio mistero e chiuso in me,
il nome mio Nessun saprà, no, no!
Sulla tua bocca lo dirò
quando la luce splenderà.

Ed il mio bacio sciolglierà il silenzio che ti fa mia!

Dilegua, o note!
Tramontate stelle!
Tramontate stelle!
All’alba vincerò!
Vincerò, vincerò!

Nadie duerma! Nadie duerma!
Tú tampoco, o princesa,
en tu fria estancia,
miras la estrellas que tiemblan de amor
y de esperanza.

Más mi secreto está escondido en mí,
mi nombre nadie sabrá, no, no!
Sobre tu boca lo dire, cuando resplandezca la luz.
Y mi beso romperá el silencio que te hace mía!

Disípate, o noche!
Ocúltense estrellas!
Ocúltense estrellas!
Al alba, venceré!
Venceré, venceré!

Nobody shall sleep! Nobody shall sleep!
Even you, oh Princess, in your cold room,
Watch the stars, that tremble with love and with hope.

But my secret is hidden within me,
My name no one shall know, No, no!
On your mouth I will say it, when the light shines again.
And my kiss will break the silence that makes you mine.

Vanish o night!
Set stars!
Set stars!
At dawn, I will win!
I will win, I will win!

Contáctanos/Contact Us

¿Interesad@s en participar? ¡¡Por favor escriban; comenten, critiquen, suscríbanse, compartan su trabajo, dialoguemos!!

Interested in participating? Please write; comment, critique, subscribe, share your works, lets dialog!!

theatrumrex@gmail.com