Illinois Supreme Court hears case on whether Chicago is liable for cyclist hitting pothole